《赢周刊》
有前辈说过,要闯荡风云变幻的汽车市场,必须备好三件东西:一副好身板,一个好名字,一条好广告语。“身板”好不好,要靠时间来验证;名字好不好,说来也是“各花入各眼”;而对于广告语,看得多了,即便不是太内行,至少也有切身体验,何况广告语本身要打动的,正是那些对汽车并非真正内行的消费者。广告语多则十几个字,少则几个字,却能成为打通市场的敲门砖,其中奥妙何在?
□青君
标致407Turbo在香港上市时在报纸刊登的广告,具有法国式的烂漫和讨人喜欢的幽默。
“横看成岭侧成峰”,不同的角度会有不同的风景。现在就让我们把各式各样的汽车广告语放在一起,从不同的角度,以多种方式进行分类,以一种新的眼光,窥探广告背后的文化现象,看看它究竟凭什么打动消费者。
以车系分类:德系车、日系车、美国车和法国车
德系车:理性的教诲
宝马:驾乘乐趣,创新极限
甲壳虫:该车外形一直维持不变,所以外形上很丑陋,但其性能一直在改进。
奥迪A4:引领时代
宝来:驾驶者之车
捷达:理性的选择
桑塔纳:拥有桑塔纳,走遍天下都不怕
高尔:我的动感高尔
点评:在市场上德系车和日系车它们在强调卖点的时候有很大的不同,德系车更多强调它的先进的技术含量、车的耐久性,而且从本身产品方面去强调。看看宝马的“创新极限”、甲壳虫的“性能一直在改进”,最直接的是捷达,“理性的选择”。有人说,德国人因为技术好,产品做工、技术装备都比较讲究,它的沟通是想彻底的沟通,想唤起消费者的理性。实际效果怎样呢?宝马的“驾乘乐趣”是公认的,“拥有桑塔纳,走遍天下都不怕”大家也都认可,因为大家知道它的背后是遍布全国的维修网络;捷达是“理性的选择”更是不容置疑。但是,想唤起一个人的理性其实是非常难的一件事情。不信我们看看德系车的老对手——日系车就知道了。
日系车:讲究情感沟通
威姿:生活多姿才多彩
威驰:领先全球科技的轿车,让生活乐在新风
雅阁:激活新力量
飞度:外在动人,内在动心
点评:讲究情感的沟通是日本车广告语的一大卖点。日系车告诉你,买了我的车,生活变得“多姿多彩”(威姿),因为它有动人的外在,又有让人动心的内在(飞度);我们还有“领先全球科技的轿车”,它能让你的生活“乐在新风”。听了这样的广告词,怎么能不“激活新力量”(雅阁),赶紧去买一辆呢?实际上,我们发现以情感诉求为主,效果来得更直接更快捷。从营销的角度来讲,一般是从价格营销发展到服务营销再发展到品牌营销,中国汽车市场恰恰处在从价格营销走向服务营销的阶段,并没有到品牌营销阶段。因此,德系车的品牌营销战略中体现的理性思维的确有点吃亏了。
法国车:个性第一
雪佛兰Spark:只代表你
雷诺风景:离常规越远
毕加索:宽融生活,大家共享
富康:走富康路,坐富康车
点评:有网友说:“法国车就像毕加索的画大部分人是看不懂的,所以卖得不好。”说法国车让人看不懂难免言过其实,但法国车在中国市场上常常处于一种尴尬的状态,法系车刚好是在日系车和德系车的夹缝当中,要说它的技术特点比德国车有一定的差距,而它的经济型比如综合平衡能力包括性价比方面又和日本车有差距,消费者不知道法国车是什么车,抓不住亮点。作为欧洲车,法国车的亮点跟德国车是差不多的,只是它的外形更加讲究个性化的东西。看看法国车的广告语,“只代表你”、“离常规越远”这样的语言不说让人摸不着头脑,至少也要脑筋转个弯才能反应过来,法国车太强调个性化,而一般来说个性化的东西不可能有太大的量。反倒是老三样之一的富康车用了最中国化的语言来表达:“走富康路,坐富康车”,就是这样一句大白话,打动了多数刚刚富裕起来的中国人的心,当年富康车卖得好,也在情理之中了。
美国车:用我的自信打动你
福特:您的世界 从此无界。
克莱斯勒:你买车不考虑一下我们克莱斯勒,那你就吃亏了——不但你吃亏,我们也吃亏。
蒙迪欧:世界,就看我的!
点评:看美国汽车广告语,最大的感觉是自信,一种美国式的直截了当的自信。美国车技术发达,无论是通用、福特,还是克莱斯勒,给人的印象都是动力强劲、极尽豪华、乘坐舒适。试想一下,一个生活在轮子上的国家,如果它的车失去这些优良的性能的话,怎么可能说出“世界,就看我的!”(蒙迪欧)这样豪气十足的广告语?正像福特的广告语:你的世界,从此无界。
结语:广告大师奥格威说,广告是词语的生涯。透过不同品牌、不同国家的汽车广告语,我们看到了汽车社会的新文化,我们感受到各种品牌的形象,还有力求向上的生活态度。它们传递的信息,有的能带来会心一笑,也有的难免觉得牵强。不管怎样,在这个社会里,既然我们避免不了广告,那索性让我们看看汽车广告吧,当然,是那些能带给我们拂面清风的好作品。