汽车探索
汽车作为一种价格昂贵的产品,如何命名绝对是一门艺术。起一个好的名字,也许就能够畅销,起一个不好的名字,也许就会影响销量。当然,也有一些厂家,偏要把大家已经熟悉的产品换个名字来销售,这其中就不乏忽悠消费者的嫌疑。今天,汽车探索就为您详细说说关于汽车名称的那点事。
什么样的名字才是好名字?
一个好的名字,我们认为至少应该具有如下几方面的特征:
第一,符合基本的语法规律,叫起来朗朗上口,如QQ、飞度等。
第二,与产品相对应,能反应自身特性,如丰田的陆地巡洋舰系列等。
第三,名称具有象征好运、吉祥和财富等意义,如捷达、富康等。
哪些车型的名字受到消费者的认可?
我们回顾近二十年来国内的汽车市场,最热销车型一般都有一个好名字。
“捷达”有“快捷顺达”之意,为其成功带来了不小作用
“桑塔纳”在国内也是家喻户晓的名称
在中国的大地上,没有哪款车的销量能与大众桑塔纳和捷达相媲美。进入中国市场早,机遇好自不必说,但是一个好名字也起到了很重要的作用。“捷达”前面已经提到,虽为英译名称,但可理解成“快捷、顺达”之意,自然很容易被国人接受。“桑塔纳”也为英译名称,看起来并没有什么特殊含义,但是其念起来极为通顺,给人留下的映像深刻,在很多地区“桑塔纳”就是大众的代言。“捷达”和“桑塔纳”响彻大江南北,为两者的成功起了很重要的作用,同时也为大众在中国树立了两个响当当的品牌。
“雅阁”的美名传千里,在中国创造了销售奇迹
本田雅阁也是一款在中国取得了辉煌业绩的车型,自1992年第四代雅阁初次迈入中国大门起,本田就为其起了一个意义深远的名字“雅阁”,具有“优雅、和谐、尊贵”之意。雅阁英文名为“Accord”,在1998年广州本田刚刚国产雅阁时,曾有“阿科德”这个英译名称,虽然很符合其英文的发音,但是从中文名称的效果来说,“阿科德”远不及“雅阁”叫得响。于是广州本田从那时起就一直强调“雅阁”的正名,也造就了雅阁在国内销售超过50万辆的奇迹。
“皇冠”也是一个很受中国消费者喜爱的名字
别克凯越 本田思域
此外,很多畅销车型的名称也都可算上是“美名”,如“皇冠”、“凯越”、“思域”等。从根本上说,一个好的名字对于一款车型的成功来说是必要非充分条件,有一个好名字不能说一定就能成功,但是成功车型都有一个好名字。
哪些车型的名字消费者不认可?
首先来看两个丰田车型:凯美瑞和卡罗拉,之前它们在国内的名称分别是“佳美”和“花冠”。但是出于整体产品策略考虑,丰田弃用了原本很好的两个名称,“佳美”更名“凯美瑞”主要是为了突出凯美瑞是全新车型,与老款进口佳美的不同;“卡罗拉”也是这层含义,但是花冠与其在国内同时销售,未免让消费者有点摸不着头脑了。因此从这方面来看,凯美瑞和卡罗拉的命名有忽悠消费者之嫌。
“凯美瑞”抛弃“佳美”的美名似乎并不是上策之选
“卡罗拉”与“花冠”一同出现,会使消费者感到困惑
而由于一开始车名起的不好,后来再改名的也在少数。比如北京现代对“NF御翔”更名“索纳塔御翔”,东风悦达起亚对“RIO千里马”更名“锐欧”等,都是失败的案例。
“NF御翔”迫不得已只能更名“索纳塔御翔”
“RIO”难以让国人理解,还不如老款“千里马”叫的顺畅
用国人难以理解的英文命名,非但不能提升品牌形象,更容易使消费者迷茫。就曾有消费者在起亚的4S店提出“R、I、O是什么车型”的疑问,可见这个名字是多么失败,连叫什么都难以让人明白。
还有一些车名是由于含义不当造成的。如丰田陆地巡洋舰系列的普拉多,早先在国内叫“霸道”,听起来倒是很有气势,但是无奈一个似是而非的广告,“霸道”这个名称引起了大多数中国人的反感。于是丰田只能更名为“普拉多”以顺民意。
丰田陆地巡洋舰的名称恰当贴切,是很好的名字
“霸道”因为过分张狂而遭国人反感,只好更名“普拉多”
此外,三菱Lancer命名“蓝瑟”也是为了叫起来顺口,但是绝对不如用更形象的“枪骑兵”更为合适,近日更是听闻进口Lancer EVO车型要定名为“蓝瑟翼豪路神”,天哪,这是多么愚蠢又拗口的名字啊,真不知道三菱是怎么想的。
三菱蓝瑟“Evolution IX”定名为“翼豪路神”是不是很失败
编后语:
因此,我们认为汽车厂家在为自己的产品取名字时,应该著重从文章开头提到的那三个方面去想,如何能读起来顺口、又能反应产品特性,同时又具有美好的特殊意义,这样才能使产品被广大消费者所接受、认可并牢牢记在心中。
不过回过头来说,名字只不过是个代号罢了,如何能真正取得成功,还是要看车本身的好坏,这才是根本要素。但是无论怎样,一个好的名字能起到推波助澜的作用,总比一个平淡无奇的、或令人生恶的名字好吧,您说是不是!